追蹤
來自神,走回神 From God, To God
關於部落格
遵循神性指引,用愛、喜悅、力量,一步步實踐生命任務 Fulfill life task by following divine guidance, with love, joy, and power
  • 70029

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

在生命之海中前進 Moving forwards in the ocean of life (with English)

這兩天意外地被一件不算大的事,勾起內在一些隱微的黑暗與自我懷疑,再加上「回頭寒」的天氣,人特別感到疲累,上了床就得掙扎許久才起得來,起來後又很快想倒下。不過也不特別驚慌,就儘量覺知著黑暗,也愛著這樣不怎麼可愛的自己,想懶的時候就懶,該做的事還是打起精神做......今天下午因為要找火典場地而跟助理在力量之地區域兜了一個下午,或騎車或踏步在農田、果園、魚塭之間,竟然全程精神奕奕,原來自己已經不知不覺被大自然療癒了,傍晚的時候巧遇這片向日葵田,簡直樂翻了.......

人生的陷落與療癒,往往就是那麼不預期地發生,陷落不一定要什麼關緊要的事,療癒也不一定要很「追根究柢」;如果我們就是帶著愛與覺知,順著流繼續前行,在一次次的考驗中,我們不僅不會被翻覆,還能愈來愈徜徉於波浪起伏的生命之海中。
(原發表於4/13臉書)

(English)
These two days, I felt especially tired, because some not-really-big event, along with the ‘returning chill”weather, accidentally triggered my inner subtle darkness and self-doubt. I had to struggle really hard getting out of bed and felt like falling again soon after I was up. However, I was not particularly panic. Just tried to be aware of the darkness, and love this not-so-lovable self. I allowed myself to be lazy whenever I felt like it, but still bucked up and did whatever needed to be done...
This afternoon my assistant and I were going around all over the place in the area of my power place searching a place for fire ceremony. We rode and marched between the fields, orchards, and fish farms, and I was actually in good spirits all along the way! It turned out that unknowingly, I was already healed by the nature. With a chance meeting with this piece of sunflower land at sunset, I was practically as happy as a clam...
Our falls and healings in life often just happen unexpectedly. The falls are not necessarily concerned with anything important, and healings don’t have to be "tracing down to the roots". If we simply go with the flow and keep moving forward with love and awareness, through the challenges one after another, not only won't we be turned over, we'll be able to enjoy the waves of life ocean more and more.
(translated by Marga and Shamba)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態